.... Nuestro bambú es un emprendimiento social.

 Compuesto por estos tres elementos claves

..

Nuestro bambú is a social venture.

Formed by these three key elements ....

 
 

.... Desde el diseño de autor nos posicionamos con un material "nuevo", en este sector del mercado local, el bambú. Creamos innovación con un material autóctono, trabajando desde la identidad local y la sustentabilidad. Generando impacto en nuestra sociedad y en nuestro entorno, a partir del diseño en bambú. Estamos trabajando para el desarrollo del del bambú nativo en Uruguay. Katia, la fundadora de Nuestro Bambú es la Embajadora del Bambú en Uruguay, por su trayectoria y trabajo con el bambú.

..

From original design we position ourselves with a new ´material` in this local market sector, bamboo. We create innovation with a native material, working within local identity and sustainability, making an impact on our society and our environment, through bamboo design. We work for the develop of bamboo in Uruguay.  Katia, the founder of Nuestro Bambú is the World Bamboo Ambassador in Uruguay, for her  pionner work with bamboo. ....

 

.... DISEÑO Buscamos la idenitidad de este material, que actualmenete convive con los uruguayos desde nombres de ciudades y departamentos, hasta en los entornos inmediatos de viviendas y productos procesados e importados.

CONSULTORÍA Crear el desarrollo sustentable del bambú en diferentes escalas, desde la forestación/plantaciones, paisajismo a productos, arquitectura y construcciones efímeras. Generando soluciones de corto y largo plazo. 

..

DESIGN We search for the identity of this material, that nowadays lives with the Uruguayans from appearing in city and department names, to home immediate environments and processed and imported products.

CONSULTANCY Create the sustainable development of bamboo on different scales, from forestry/plantations, landscaping to products, architecture and ephimeral constructions, generating short and long term solutions. ....

nuestrobambu_ artigas.jpg

.... IMPACTO BAMBÚ

MEDIOAMBIENTE + SOCIAL + ECONÓMICO

Creemos en el potencial del bambú como un material clave para un futuro mejor! El impacto en nuestro entorno es escencial para el desarrollo del bambú en nuestro país. ..

BAMBOO IMPACT

ENVIRONMENT + SOCIAL + ECONOMIC

We believe in bamboo potential as a key material for a better future! The impact on our environment is essential for bamboo development in our country.  ....

 

bambuenuruguay (87).jpg

....HISTORIA

evolución a un emprendimiento social ..

OUR STORY

Evolution to a social venture ....

....Este emprendimiento social surge para dar respuesta a diferentes situaciones que se vivieron durante la realización del Proyecto Cultural Bambú en Uruguay.

Bambú en Uruguay, promueve y difunde el uso del bambú nativo en el Uruguay, tomando contacto con la comunidad inmediata mostrando las posibilidades y propiedades del mismo en el diseño, la arquitectura y la industria, y rastreando las diferentes especies de bambú presentes en el país. Recorriendo 4 departamentos: Tacuarembó, Artigas, Río Negro y Montevideo. Participaron más de 5.000 personas y se realizaron más de 20 workshops, en escuelas rurales y con adultos desde artesanos locales a prisioneros en carcel de rehabilitación. ..

This social venture was created to respond to different situations experienced while carrying out the Cultural Project Bambú en Uruguay.

Bambú en Uruguay promotes and spreads the use of native bamboo in Uruguay, taking contact with the immediate community, showing the possibilities and properties of bamboo in design, architecture and industry, and tracking the different bamboo species existing in the country. ....

.... Todo comienza en 2009 cuando Katia elige como tema de tesis de graduación en Diseño Industrial un material que se encuentra en el entorno inmediato de donde vivía, el bambú. Durante la etapa de investigación obtiene por méritos académicos una beca a RPChina a un curso de Tecnología de Bambú. Luego realiza el Viaje de Arquitectura tomando contacto con diferentes expertos, fabricas y artesanos. Realiza diferentes cursos, proyectos y trabajos con el material. Como pionera con el bambú en Uruguay, se propuso difundirlo, realizó Bambú en Uruguay, transformandolo en un emprendimiento social. ..

Everything starts in 2009 when Katia chooses as the subject of the thesis for her graduation in Industrial Design, a material that is found in the immediate environment where she lived, bamboo. During the research phase, due to academic merits, she obtains a scholarship to China to attend a program about Bamboo Technology. Then she takes the Architecture Trip making contact with different experts, factories and artisans. She takes several courses, makes projects and works with material. As a pioneer with bamboo in Uruguay, she intends to spread it, creating Bambú en Uruguay and turning it into a social venture. ....


.... ALIADOS .. SUPPORTERS & PARTNERS ....

Español
English