.... Desde el diseño de autor nos posicionamos con un material "nuevo", en este sector del mercado local, el bambú. Creamos innovación con un material autóctono, trabajando desde la identidad local y la sustentabilidad. Generando impacto en nuestra sociedad y en nuestro entorno, a partir del diseño en bambú. 

Como embajadores del bambú en el Uruguay por la World Bamboo Organization, estamos creando la red de bambú en Uruguay y la región. 

..

From original design we position ourselves with a new ´material` in this local market sector, bamboo. We create innovation with a native material, working within local identity and sustainability, making an impact on our society and our environment, through bamboo design.

As bamboo ambassadors in Uruguay by the World Bamboo Organization, we are creating the bamboo network in Uruguay and the region. ....


.... DISEÑO .. DESIGN .... 

.... Buscamos la idenitidad de este material, que actualmenete convive con los uruguayos desde nombres de ciudades y departamentos, hasta en los entornos inmediatos de viviendas y productos procesados e importados. ..

We search for the identity of this material, that nowadays lives with the Uruguayans from appearing in city and department names, to home immediate environments and processed and imported products. ....

.... CONSULTORÍA .. CONSULTANCY ....  

.... Crear el desarrollo sustentable del bambú en diferentes escalas, desde la forestación/plantaciones, paisajismo a productos, arquitectura y construcciones efímeras. Generando soluciones de corto y largo plazo. ..

Create the sustainable development of bamboo on different scales, from forestry/plantations, landscaping to products, architecture and ephimeral constructions, generating short and long term solutions. ....


.... ALGUNOS PROYECTOS .. SOME PROJECTS ....

Español
English